عاشقانه ها

بـیـر ﺩﻧﻪ ﺳـﻦ ﺗـﻮﺭﮎ ﻗﯿـﺰﯼ ﺳـﻦ ، ﻣـﻦ ﺳﻨـﻪ ﻗـﻮﺭﺑـﺎﻥ ﺍﻭﻻﺭﺍﻡ

ﺟـــﺎﻥ ﻭﺋـﺮﻩ ﺭﻡ ﻋﺸﻘﯿـﻨﻪ ﻣـﻦ ، ﺍﯾﮕﯿـﺪ ﺑﯿـﺮ ﺍﻭﻏـﻼﻥ ﺍﻭﻻﺭﺍﻡ

ﺳﻨﯿـﻦ ﮐﯿﻤـﯽ ﮔﻮﺯﻝ ﻗﯿـﺰﺍ ﻫـﺮ ﻧﻪ ﺩﺋﺴـﻢ ﺁﺫ ﺩﺋﻤﯿـﺸـﻢ...

ﺑﯿـﻞ ﮐـﯽ ﻓﻘـﻂ ﮔـﻮﻝ ﺍﻭﺯﻭﻧـﻪ ﺑﻮﻟﺒـﻮﻝ ﺧـﻮﺷﺨـﻮﺍﻥ ﺍﻭﻻﺭﺍﻡ

ﺳـﻦ ﻧﻪ ﺩﺋﺴـﻦ ﻣـﻦ ﺍﺋﻠـﻪ ﺭﻡ ﺩﻭﻧﯿـﺎﻧـﯽ ﺭﯾﻀـﻮﺍﻥ ﺍﺋﻠـﻪ ﺭﻡ

ﻗـﺎﻥ ﺳـﺎﻻﺭﺍﻡ ﺟـﺎﻥ ﺳـﺎﺗـﺎﺭﺍﻡ ﺩﺭﺩﯾﻨـﻪ ﺩﺭﻣـﺎﻥ ﺍﻭﻻﺭﺍﻡ

ﮔﺮ ﺳﻨـﻪ ﭼـﻮﺥ ﺁﺷﯿـﻖ ﺍﻭﻟـﻮﺏ ﻫﺎﻣّﯿـﺴﯿﻨـﯽ ﻗـﺎﭼﯿـﻠـﺪﺍﺭﺍﻡ

ﮐﻮﻧﻠـﻮﻣـﯽ ﻣـﻦ ﯾﺎﻧـﺪﯾـﺮﺍﺭﺍﻡ ﻋـﺸﻘﯿـﻨﻪ ﺳـﻮﻟﻄـﺎﻥ ﺍﻭﻻﺭﺍﻡ

ﺩﻭﺩﺍﻗـﻼﺭﯾـﻦ ﮔـﻮﻝ ﮐﯿـﻤﯿـﺪﯼ ﮔـﻮﺯﻟّﯿـﻐﯿـﻦ ﮔـﻮﻥ ﮐﯿـﻤﯿـﺪﯼ

ﺍﯼ ﻗﯿـﺰ ﺳﻨﯿـﻦ ﻗـﺎﺵ ﮔـﻮﺯﻭﻧـﻮ ﮔـﻮﺭﻧـﺪﻩ ﺣﯿـﺮﺍﻥ ﺍﻭﻻﺭﺍﻡ

ﮔـﺮ ﻣﻨـﻪ ﻟﯿـﻼ ﺍﻭﻻﺳـﺎﻥ ﻋﺎﺷﯿـﻖ ﻭ ﺷﯿـﺪﺍ ﺍﻭﻻﺳـﺎﻥ

ﻣـﻦ ﺩﻩ ﺳﻨـﻪ ﺳـﻮﺯ ﻭﺋـﺮﯾـﺮﻡ ﻣـﺠﻨـﻮﻥ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻭﻻﺭﺍﻡ

 

شعر ترکی عاشقانه

سن زولفوني آچ، توك اوزونه ، شانه سي مندن

زنجيري نشان وئر منه ، ديـــــوانه سي مندن

سن عاشقي يانديرماقا ، من يانماقـــا مايــيل...

سن شمعيني گوستر، منه ، پروانه سي مندن

زولفون قدري ، عاشق اولان وار. سنه اي گل

سن سويله، اومجنونلاري ، افسانه سي مندن

سرمست گوزون، فتنه لبين ، نشئه لي باده

ايچديرمنه ، اول بادني – پيـــمانه سي مندن

سن ناز ايله گل كي ، صدفين، قيمتي آرتسين

كوزياشي كيمي ،اينجيسي. دردانه سي،مندن

هردم گوتور،اوزدن. گوزه ليم، افعي لي زولفين

چك ظاهره، گنجينه ني – ويـــرانه سي مندن

شعری از واحد 

منده مجنون تک سنی یاده سالیب هی اغلارام

ساقیا دولدور ایچیم گورتار منی بو داریدن

یوخدی بیر شیرین خبر او بی وفا سرداریدن

عیبی یوخدور گرمنه دشمن ویریر دیل یارسی

نیلیم دنیانی گر السام یارا او یاریدن ؟

تا بهاران واردی من گلشن صفاسین گورمدیم

استمیر گونلوم فصفای گلشنی بیر خاریدن

بیر نچه مدتی غملر گونلومه معوا سالیب

بولمورم چکمیر نیه غم ال دله بیماریدن

بیر گوزل  گوز غنچه لب سالدی منه بو محنته

دنیا ویران اولسادا ال چکمرم من یاریدن

ای فلک اتین منی او غنچه لب دن سن کنار

باری بیر مونس گتیر اگاه اولا اسراریدن

منده مجنون تک سنی یاده سالیب هی اغلارام

غائب اولماز نازنین خوش خاطرین پنداریدن

شرح حالیم دیر گدیر بو مشق بیفرجامیده

هم فلک دن  هم عشق دن واردی شکایت تاریدن

سن منه یار اولمادین اما اوزوم یارم سنه

دلیم وار میر دیم جانانه چوخداندیر گرفتارم سنه

ماتم غظما فراغین من عزادارم سنه

نیلیم سنسیز سنه جاندان گرفتار اولموشام

عشقیوه قیمت ندیر منده خریدارم سنه

ای طبیب ای نوشدارو لبرین جان قیمتی

گل اوتور بالینمه چوخداندی بیمارم سنه

گوزلرم هر گون یولون بلکه دونر یارین گوزل

بی وجود اغیارلردن چوخ وفادارم سنه

هر کسی بیر طرحیده ادی بو دنیایه فلک

سن بو دونیاده گول اولدون نازنین خارم سنه

گردش دوران اگر مظلوم سالیب دیر چنگینه

سن ده ات تیره غمین جانا سپر دارم سنه

وای بلالی باشما ای وای منیم احوالیمه

سن منه یار اولمادین اما اوزوم یارم سنه

اورگیم دولدی غمیله گینه پی مانه کمین

اورگیم دولدی غمیله گینه پی مانه کمین

یانیرام حسرتینه هر گجه پروانه کمین

گینه سنسیز-گینه یالقیز-گینه تنها گجلر

دوشرم دیلره عشقینده من افسانه کمین

دولانیر می اسرینده هامی دنیا باشیما

دولانیم قوی باشیوا بو گجه پروانه کمین

 

عمرومو ورم اگر اولسا مجالیم بیر دم

دولاشام تلریوه ای گوزلیم شانه کمین

سنین هجرین ده ای قیز گجه گوندوز اغلارم

بیر دیل قانماز اؤره گیم وار کی گتیریب دی زارا منی

دئییر گَره ک یئتیره سن او جفالی یـارا منی

گــؤرور سن کی گئجه یاری سی، بــاشلانیری اَدا لاری

نَــه دیل قانیر نَـه ده تاری ، ایستیر قـویـا بـارا منی

دئییره م کی اونو بوراخ ، اوندان سنه یانماز چیراغ

یانا یانا چکیر بیــر آخ ، ائدیر گـونی قارا منی

دئییره م کی باشی داشلی ، نه قالیبسان گؤزو یاشلی

چوخ گؤزه ل وار قلم قاشلی ، چکمه هی هی اورا منی

دئییر اورا چکمه سـؤزو، گره ک اولا یــاریـن اؤزو

ایندی ده لاپ سؤزون دوزو ، یئنـه قویـوب زورا منی

دنیایه وفا ایلمه چوخ آغلاما کونلوم دنیا نه وفا قلدی سلیمانه تلسمه

صبر ایله کونول محنت هیجرانه تلسمه درد اهلی یتر صبر ایله درمانه تلسمه

یوسیفده زلیخانی محبت له سویردی سالدیردی زلیخا اونی زیندانه تلسمه

دنیایه وفا ایلمه چوخ آغلاما کونلوم دنیا نه وفا قلدی سلیمانه تلسمه

کام آلمیاجاخ آیریلیغا باعث اولانلار عاشق چاتاجاغ سوگیلی جانانه تلسمه

توت الیمدن، بوهمان الدی فیراقینده سنین یادیما سالماخ همان باشه چالاردیم گئجه لر

حسن رخساریوی رویاده چکردیم قلمه قلبیمی قاب الییب قابه سالاردیم گئجه لر

بونا خاطیر کی آدین توشمویه اغیار الینه آدینی دوز کیمی یازدیقجا یالاردیم گئجه لر

بلکه سن ساغ یاشاییب ساغ قالاسان نازلی نیگارمن سنین هر قادان اولسایدی آلاردیم گئجه لر

خیلی نگرانتم باورت میشه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

عاشیقم آی قیز

من دئدیم عاشیقم آی قیز ، سن دئدین بوشلا آماندی

من دئدیم سن ده گؤزوم وار ، سن دئدین سئوگی یالاندی

من دئدیم شمعه تای اُول سن ، من ده پروانه تک اُوللام

سن دئدین بیر دایان اوغلان ، بول بو یول درده سالاندی

من دئدیم هئچ بولوسن کی نیه بو کونلوم اُولوب بیر کاسا قان

سن دئدین بَللیدی گؤز اُوخ دی قاشیمدا کی کاماندی

من دئدیم سئوگی منی بیر قوجا اوغلان الییب

سن دئدین آی قوجا مجنون یئری گئت ن..... جاواندی

سسله میشم گجه گونوز آدینی

غم ده ن منیم بیر گوزلوک وار گوزومده
دانیشاندا غم گورسه نیر سوزومده
یانمیشام من ,کولومده وار ,کوزومده

داغلار بیلیر یولار بیلیر سنده بیل

چوخ گجه لر صبحه کیمی یاتمادیم
بیر توکونو بیر عالمه ساتمادیم
بیر آن سنی اوزگه لره قاتمادیم

داغلار بیلیر یولار بیلیر سنده بیل

سسله میشم گجه گونوز آدینی
اورک هله اونودماییب دادینی
گوزلریمده گزدیریرم یادینی

داغلار بیلیر یولار بیلیر سنده بیل

سن گوزومون ایشیغی سان ,جانیم سان
آیدینلیغیم ,سحریمسه ن ,دانیم سان
اوره ییمی دولدوروبسان قانیمسان

توی گئجه سی

اذن وئر تــــوی گئـــــجه ســی من ده سنه دایه گلیم

ال قاتانـــدا ســــــنه مشــــــــاطه تماشـــــایه گلــــیم

سن بو مهتاب گئجه سـی سیره چیخان بیر سرو اول

اذن وئر من ده دالونـــــــجا سورونـــــوب ســـایه گلیم

منه ده باخدیـن او شهــــلا گـــــوزوله من قـــــارا گون

جراتیم اولمــــــادی بیر کلمــــــه تمنـــــــایه گلـــــــیم

من جهنـــــمده ده باش یاســــــدیقا قویســام سنیله

هئچ آییلمــــام کـــــی دوروب جنت مــــاوایه گلــــیم

ننه قارنـــیندا دا سنـــــله اکیــــــز اولســــــایدیم اگر

ایسته مزدیم دوغولوب بیـــــر ده بو دونیـــــایه گلیم

سن یاتیب جنتی رویاده گورنـــــــده گئــــــجه لــــــر

منده جنتده قـــوش اوللام کی او رویـــــایه گلــــــیم

قیتلیغ ایللر یاغیــــشی تک قورویوب گوز یاشیـــمیز

کوی عشقونده گــــــــرک بیــــــرده مصـــــلایه گلیم

سنده صحرایه مارال لار کیمی بیر چیخ نولـــی کی

منده بیر صیده چیخانلار کیـــمی صحــــرایه گلیـــــم

آلــــلاهوندان سن اگر قوخمــــیوب اولســـان ترسا

قورخـــــورام منـــــده دؤنــــوب دین مسیحایه گلیم

شیخ صنعان کیمی دونقـــــوز اوتــــــــاریب ایللرجه

سنی بیر گورمک ایچــون معبـــــد ترســــــایه گلیم

یوخ صنم! آنــــــــلامادیم، آنلامادیــــــم حاشـــــا من

بوراخیم مسجدیــــــمی سنـــــــله کلیسایه گلیم!

گل چیخاق طور تجلایه ســـــن اول جلــــــوه طور

منده موســــی کیمـــــــی او طـــوره تجلایه گلیم

جفالی یار

بیر دیل قانماز اؤره گیم وار کی گتیریب دی زارا منی

دئییر گَره ک یئتیره سن او جفالی یـارا منی

گــؤرور سن کی گئجه یاری سی، بــاشلانیری اَدا لاری

نَــه دیل قانیر نَـه ده تاری ، ایستیر قـویـا بـارا منی

دئییره م کی اونو بوراخ ، اوندان سنه یانماز چیراغ

یانا یانا چکیر بیــر آخ ، ائدیر گـونی قارا منی

دئییره م کی باشی داشلی ، نه قالیبسان گؤزو یاشلی

چوخ گؤزه ل وار قلم قاشلی ، چکمه هی هی اورا منی

دئییر اورا چکمه سـؤزو، گره ک اولا یــاریـن اؤزو

ایندی ده لاپ سؤزون دوزو ، یئنـه قویـوب زورا منی

منزل ویرانه منم من

سقفی ییخیلان منزل ویراندی منیم چون
عشقین اورییم داغلادی یاندیردی کول اتدی

یانام سنه خاطیر اولوم آساندی منیم چون
فرهاد کیمی تیشه ووروپ عشقیمی یازدیم

داغ شاهد اولوپ ایندی ده نالاندی منیم چون
مجنون باخیب احوالیمه لیلی نی اونوتدو

بیر آه چکیپ ضجه ووروپ یاند ی منیم چون
باخ گوزلریمین نوری گدیپ گتمه آماندیر

سن سیز بو بدن پیکر بی جاندی منیم چون

توت الیمدن ...... ...... تور میگم هاااا

صبر ایله کونول محنت هیجرانه تلسمه درد اهلی یتر صبر ایله درمانه تلسمه

یوسیفده زلیخانی محبت له سویردی سالدیردی زلیخا اونی زیندانه تلسمه

دنیایه وفا ایلمه چوخ آغلاما کونلوم دنیا نه وفا قلدی سلیمانه تلسمه

کام آلمیاجاخ آیریلیغا باعث اولانلار عاشق چاتاجاغ سوگیلی جانانه تلسمه

توت الیمدن، بوهمان الدی فیراقینده سنین یادیما سالماخ همان باشه چالاردیم گئجه لر

حسن رخساریوی رویاده چکردیم قلمه قلبیمی قاب الییب قابه سالاردیم گئجه لر

بونا خاطیر کی آدین توشمویه اغیار الینه آدینی دوز کیمی یازدیقجا یالاردیم گئجه لر

بلکه سن ساغ یاشاییب ساغ قالاسان نازلی نیگارمن سنین هر قادان اولسایدی آلاردیم گئجه لر

وقتی ادم از دشمنشم جدا میشه بهش میگه خداحافظ

یادتت باشه تو اونم نگفتی ن یادت باشه

اتش عشق

دوشوب عشقین باشما ای سنه قربان گوزلیم

گل جمالوندی فقط دردیمه درمان گوزلیم

یوخوگلمیر گوزومه صبحه تکین، من اویاغام

هارداسان آختاررام من سنی حیران گوزلیم

دوشموشم عشق اودونا رحم ایله انسان سان اگر

بوقدر ناز ایلمه سو منی جیران سان اگر

ره عشقون ده خیلی زمان دیر گزیرم

منی اولدور قوتاریم حاکم زندان سان اگر